blame game
美 
英
例句
The haunted, Aphex Twin-sampling "Blame Game" bottoms out with a verse in which Kanye's voice is sped up, slowed down and stretched out.
那首縈繞心頭，采樣了AphexTwin的“BlameGame”隨著一段詞句走出低谷，其中，Kanye的聲音被加快，放慢，亦拉長。
The spasm of introspection soon turned into a blame game and Mr Badawi was forced to say he would resign.
剛抽完內省之風，一場互相指責的鬧劇旋即上演，巴達維也被迫宣布辭職。
Given the perceived failure of Copenhagen, there was bound to be a monumental blame game.
由于哥本哈根會議的明顯失敗，各方無疑會展開無窮無盡的相互指責。
Decide today to give up the blame game and take responsibility for your own life by mastering the art of self-discipline.
從今天開始決定放棄指責的游戲，而開始通過學習自律，來為你自己的生活承擔起責任。
Truman was President from 1945 to 1952, he was a man who did not paly the blame game. He has a sign on his desk: "The Buck Stops Here"
杜魯門從1945年到1952年擔任美國總統，他是一個不推諉責任的人，他辦公桌上有一塊牌子，上面寫著：“我負責。”
This project originated due to a "blame game" between the application developers and the database administrators.
這個項目的最初原因是應用程序開發人員與數據庫管理員之間“互相推卸責任”。
The blame game is not a constructive way out of this crisis.
相互指責不是擺脫當前危機的建設性方式。
Therefore, it should not come as a surprise if in another four months Germany's growth rate has decelerated and the blame game resumed.
因此，如果四個月后德國的增長率有所放緩，然后重又上演相互指責的拉鋸游戲，一點兒也不要大驚小怪。
So pause the next time you think about playing the blame game and think about how you'd rather be spending your time.
因此在下一次你考慮如何做指責游戲的時候考慮你將更希望如何花自己的時間。
IT SEEMS old resentments are taking on new life in the blame game over the Greek economic crisis.
希臘經濟危機到底該怪誰？圍繞這一問題，一種舊有的憤怒情緒似乎又有了新的市場。
Or does it sound more like a blame game where each person is convinced it is someone else's fault that Scrum is not working?
或者每個人都認為Scrum不起作用的原因是由其他人的錯誤導致的，聽起來更像是在推卸責任？
Well, China has turned to the blame game, accusing the Federal Reserve (wrongly) of creating the problem by printing too much money.
唉，中國已經轉向推卸責任，指責美聯儲（錯誤地指責）印發過量貨幣制造了問題。
This complicated blame game will intensify as the Scottish elections approach.
這一錯綜復雜的指責游戲隨著蘇格蘭大選的臨近而愈演愈烈。
Over the past couple of weeks the French have been encouraging a blame game.
在過去的數星期里，法國一直在鼓勵一種指責游戲。
The President's spokespeople have taken to calling this the "blame game. "
總統的發言人稱這個為“責怪游戲”。
White House Says It Will Not Engage in "the Blame Game"
白宮稱不會加入“指責游戲”
What is important now is not to play blame game, but make an united effort to help the victims.
現在重要的不是指責些什么，而是真正做到一方有難，八方支援。
he made things this way. . . Life is easier when you can play the blame game.
他讓事情這樣…當你開始做“指責”游戲，生活要容易些。
Blaming the previous administration is not governing. It will only kick start the blame game.
討伐前朝政府不是正確的治理方式，這只會引發不切實際的罵戰。
The blame game won't work because British tennis has shortcomings with deep cultural and historical roots.
譴責根本起不到任何作用，因為英國的網球，缺少深刻的歷史文化根源。
You can always gauge the temperature of the eurozone crisis by the blame game.
你總能借由相互推諉卸責的游戲把握歐元區危機的溫度。
In fact the blame game must start at the beginning.
事實上，這個責備游戲需要從最初開始。
They hope to appear to the common man as united in compassion, so the blame game turns elsewhere.
他們希望充滿同情憐憫，并聯合起來，以普通人的形象出現，以便人們把譴責的矛頭對準他處。
But the latest version of the blame game is notable for two reasons.
但最近版本的指責游戲由于兩個原因而值得注意。
Consequently, stop the "blame game" and the finger-pointing and start taking some responsibility for your part in the conflict.
因此，停止玩這種指責對方的游戲，并且開始為自己造成沖突的部分負責。
The blame game won't solve the problems; everyone is guilty.
指責不能解決問題，每個國家都要承擔責任。
But the blame game never works! It alienates.
但是，“責備”絲毫不會奏效。
This will end the blame game, and it will send us pleading for Christ's mercy and grace.
這樣就能結束“埋怨”的把戲，使我們祈求基督的慈悲和寬恕。
Ifyou have a communication issue with one person or a group of people, step away from the blame game and ask yourself, 'How can I be better?
如果你需要和一個人或者一群人有爭論，那么不要推卸責任，問你自己“我怎樣能更好？”
This isn't about the blame game, this is about delivering high quality database services.
這不是誰負責任的問題，而是為了交付高質量的數據庫服務。
How long can the currency undervaluation blame game or the finger-pointing about the fuelling of inflation last?
指責匯率低估的游戲或攻訐助長通脹的劇碼能夠持續多久？
The blame game, as old as Adam and Eve, enlists new players with every child that is born.
這種像亞當和夏娃一樣陳年的抱怨把戲，還在繼續在每個新生兒的生命中上演。
Every time when there is a problem, politicians will play the blame game.
每次出問題，政客們就忙著玩起推卸責任的游戲。
They shouldn't intervene or play the blame game when kids fight with each other.
當孩子吵鬧的時候，他們不應該干預或者責怪孩子。
Usually failures result in anger, frustration and playing the blame game.
通常，失敗會讓大家覺得沮喪、憤怒進而互相指責。
I also have a new outlook on the blame game.
同樣地，對于指責游戲我有了新的看法。
I'm not going to play the blame game and say who's at fault that so many people are out of work.
我不會把造成那么多人失業的責任推給別人，我不會使用那種推卸責任的把戲。
Learn how to sketch and see the systems at work in health care, and how to change them to help end the blame game.
了解如何素描，看到了系統的工作在衛生保健，以及如何改變它們幫助制止指責的游戲。
Two can also play the blame game.
兩個國家也可以玩推卸責任的游戲。
We love playing the 'blame game'.
我們喜歡把責任推卸給他人。
